TÉMOIGNAGES DE LIBERTÉ AU MARIAGE
conservés à l'Archidiocèse de Québec
d'après la transcription manuscrite de Pierre-Georges Roy
du 1^er janvier au 31 décembre 1759

Liste des personnes voulant se marier en Nouvelle-France et devant attester qu'elles ne sont pas mariées en France, par voie de témoignage d'autorités religieuses ou plus souvent d'amis.

CAZE LAFERRIERE, Etienne 1759 01 02
Etienne Caze Laferriere sergent au Regt. de Cambise natif de la ville de Castres en Languedoc agé de 22 ans passés, depuis 13 ans au service, (interrogé comment il avoit été si jeune au service a repondu qu'il étoit fils d'un sergent de Cambise) produit pour temoins de sa liberté Les nommés Gasguet dit La Lancette natif d'agén soldat de Guyenne qu'il dit connoittre depuis L'enfance pour avoir etudié ensemble à agén et à toulouse et Bernard dt. Bernard natif de Castres soldat au reg(t) de berry dans les troupes depuis 24 ans qu'il dit connoittre depuis L'enfance.

DASQUET DIT LALANCETTE, Antoine 1759 01 02

Le 2e de 1759 est comparu devant nous antoine dasquet dt La Lancette soldat sergent de Guyenne natif d'agén agé de 33 ans depuis 15 à 16 ans au service du roy Lequel après nous avoir promit de nous dire La vérité nous a assuré que Le dit Le Caze Laferriere des parens duquel et de leur profession il ne peut me donner une vraye connoissance n'est point marié et ce pour le connoittre depuis 18 ans paroissant alors avoir dix ou 11 ans connoittre son pere soldat et son frere soldat aussi en Cambise connoittre sa mere qui demeure a Castres et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous.
Dasquet
Briand Ptre sec.

BERNARD DIT BERNARD, Joseph

Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Joseph Bernard dt Bernard natif de Castres en Languedoc agé de 45 ans depuis 24 ans au service du roy sergent en berry Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dit Caze de laferriere qu'il dit etre gentilhomme n'est point marié en france et ce pour connoittre son pere et sa mère qui est de la famille des mrs de Bareau de fond Branle, avoir connu le jeune homme étant soldat avec son pere dans le regt. de picardie et ensuite de Cambise et qu'il dit n'avoir point vû depuis 3 ans et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dts jour et an que dessus
Bernard

Sur le certificat de mr. pascalis c(pne) de la reine il a été admis.
Briand Ptre sec.

Certificat d'état libre :
Je certifie avoir en l'absence de Mr delmas Capittaine au regiment dinfanterie de la reine dans la compagnie duquel est incorporé le nommé estienne du Caze de la ferriere interrogé touts les soldats de son pays pour sçavoir s'il est marié en france qui mont touts assuré quil ne l'etoit point en foy de quoy jay signé Le present sertificat

à quebeq le 3 janvier 1759
Pascalis Capitaine au Regm(t) dinf(rie) de la reine