Certificat d"état libre :
Deposition de Jean Bouchard Temoin requis sur la Liberté d'andré Laforge

Pardevant nous soussigné pretre Curé de La paroisse de St Roch, Cote du sud a comparu Le nommé Michel Bouchard de La paroisse de Boisroger de l'Eveché de Coutance, lequel interrogé sur la Liberté d'andré la forge qui demande à contracter mariage en ce pays nous a repondu comme il s'ensuit cy après sur tous les articles suivants: scavoir
premièrement que led. andré laforge est natif de La paroisse de Menneville voisine de la sienne, que son pere porte le nom de Nicolas Laforge, quil n'a point connu la mere entendu quelle est morte il y a longtems
secondement qu'il a connu led. andré la forge depuis quinze à seize ans particulierement, dans le tems qu'il commencoit à travailler de La charpente avec son pere quil lavoit connu bien auparavant ce tems sans avoir aucune liaison avec lui, que lorsqu'il l'a connu particulierement, il pouvoit avoir alors seize et dix sept ans.
troisiemement que led. andré laforge est sorti de son pays la memme année que lui pour venir en Canada il y aura sept ans au mois de mars de L'année prochaine qu'il n'a point fait d'autre sortie ni d'autre voyage de long Cour que celui la excepté les Courses quil a fait en qualité de soldat pendant cinq a six ans.
quatriemement quils ont fait la pesche ensemble a la grande rivierre Cote de Gaspé pendant deux ans, quils ont été un an sans se voir entendu que lun a resté a Gaspé et Lautre a monté a quebec qu'au bout de ce tems, il a eu occasion de voir led andré laforge deux ou trois fois dans lannée dans la Cote du sud du gouvernement de quebec pendant lespace de quatre années celle cy comprise
Cinquiemmement quil n'a point connoissance et que meme il peut asseurer que led. andré laforge n'a contracté nul part, ni avec qui que ce soit a Leffet du mariage pendant tout le tems quil la connu tant en france qu'en Canada

que led. andré laforge demeuroit chez un de ses oncles proche de l'Eglise paroissiale que les voisins de Nicolas son pere s'appellent Jean Demarais, Guillaume Gosselin Jacques dupon Ec ainsi a deposé le nommé Michel Bouchard sur toutes les interrogations que je lui ai faites en foi de quoi il a signé avec nous A St Roch lieu de son domicile les jours et ans que dessus
M. Bouchard
C. Gareault Ptre

MAIER, Jean 1760 11 14
Jean Maier natif de Stoucarth du diocese de strasbourg du lant graviat de bade Bade astat, agé de 38 ans soldat depuis 22 ans produit pour temoignage de liberté Les certificats des Srs ecuyer, grandidier, et Rann officiers anglois et cy joints surquoi je luy ay delivré La permission de faire publier ses bans.
Ce 14e 9bre 1760
Briand Chne Vic. Gl.