Certificat d'état libre :
Nous pretre soussigné Curé de la paroisse Ste anne près baptiscant Certifion a quil appartiendra que les només Jaque Cointeaux et françois pheche dit St Germain tous deux cy devant soldats de la Compagnie de St Martin nous ont declaré avoir connus depuis cinq ans tant icy qu'à Chatre en bosse martin frelon aussi soldat de la meme compagnie les susdits nous ont aussi declarer que led. frelon est parti de chelui avec eux a lage de dix sept ans et par consequent quil nest point marié ny en france ny icy en foy de quoy assigné avec nous a Ste Anne le ler 9bre 1761 jaque cointeaut le dit St Germain a declaré ne scavoir signer de ce enquis
Jacque cointot
Vale te expecto
Guay ptre

Devant nous pretre soussigné curé de La paroisse De la Ste famille du Cap Sante Le nommé des marais autrefois soldat dans Le régiment du languedoc a certifie que Martin frélon soldat De la marine natif de Chartres en bosse paroisse de St hilair etoit libre pour contracter mariage a donné pour raisons qu'ils sont tous deux de la meme ville qu'il La connu très particulierement lors meme qu'ils etoient dans leur pais, qu'ils sont partis De france vers Le même temp que pour Lors le dit frélon pouvoit avoir dix sept ans et Que depuis qu'ils sont dans ce pais ils se sont toujours vus et n'a aucune connoissance qu'il ait contracté en foy de Quoy il a signé avec nous
Desmarais
fillion Ptre
Cap Santé Le 8 9bre 1761

ROLET, Pierre 1761 10 13
Pierre Rolet Laboureur de profession et venu matelot sur la reine des anges il y a 8 ans et toujours depuis ce tems à St Nicolas agr de 25 ans natif de St Martin de ré p(sse) de St Laurent produit pour temoins de sa liberté pierre gouin natif de St Laurent de ré demeurant sur la seigneurie de Mr Beaurivage et en Canada depuis 10 ans Lequel a dit etre de la meme p(sse) et affirmé qu'il Le connoissoit et sa famille ne trouvant pas le temoignage suffisant je l'ay renvoyé à Mr Beaurivage chez lequel il a demeure en venant dans ce pais, et qui m'a écrit que (ce) jeune homme étoit depuis 1753 à son service n'ayant alors que 16 à 18 ans sur quoi j'ay accorde La permission du mariage 13 8(bre) 1761.
Briand Chne, Vic. Gl.