LEVEQUE, Jean 1762 07 12
Jean Leveque natif du Bourg de Passai diocese du mans, province de normandie agé de 24 ans depuis 14 en Canada soit à gaspé soit à la riviere ouelle ou il a demeuré dix ans a obtenu permission de faire publier ses bans de mariage ce 12 juillet 1762
Briand Chne, Vic. Gl

Certificat d'état libre :
Nous sousigné sertifions à ceux qu'il apartiendra que le nommé Jean leveque fils de michel leveque et de marie élaine maumaux ou manmeux ? nes point marié en france ny dans le pays et qu'il en avoit de bons sertificats de monsieur pierre de pontaux Curré de la parroisse de passais diossesse du mans quil nous a fait voir et fait faire la lecture mais les ayant perdus par un nofrage a gaspes éyant heu recour a nous pour luy serfier (sic) la chose veritable sur lequel nous navons fait aucune defigulté de luy sertifier le présent le connoissant pour un honete homme etant venu jeune enfant de lage de dix ans dans notre parroisse et cétant jusqu'à présent comporté en honete homme sur lequel nous suplions ceux qui sous apuie ? dajouter foy au present et que nous connoisons veritable fait à la riviere roille le deux juillet 1762
pierre plourde Ptre
Joseph boucher
Pierre maturin
la marque x de pierre berube
la marque x de prisque martin

COLLET, François 1762 07 14
François Collet natif de Brest p(sse) St Louis agé de 21 an depuis 5 en Canada, menuisier de profession établi à St Vallier depuis qu'il est en cette colonie produit pour temoins de sa liberté Joseph Coriveau et françois Brideau habitans du Canada chez lesquels il a demeuré en arrivant en Canada, et Lesquels Etant comparus devant nous ont declares qu'ils connoissoient le dt françois Collet depuis qu'il est arrivé au pais, il y a près de 6 ans qu'il étoit tout jeune et paroissoit un garçon de 15 à 16 ans, sur quoi ils certifient qu'il n'est point marié en france et Lecture faitte ont déclare le tout veritable Bridau a declaré ne scavoir signer Coriveaux a signé avec nous ce 14e juillet 1762.
Joseph Corrivaux
Admis
Briand Chne, Vic. Gl