TÉMOIGNAGES DE LIBERTÉ AU MARIAGE
conservés à l'Archidiocèse de Québec
d'après la transcription manuscrite de Pierre-Georges Roy
du 1^er janvier au 31 décembre 1761

Liste des personnes voulant se marier en Nouvelle-France et devant attester qu'elles ne sont pas mariées en France, par voie de témoignage d'autorités religieuses ou plus souvent d'amis.

SIGLER, Paul 1761 08 01
Paul Sigler tanneur demeurant chez primault natif de Lisle de malthe psse St Dominique agé de 36 ans depuis 2 en Canada produit pour temoins de sa liberté deux autres maltois matelots sur un navire anglois Lesquels ont affirmé par serment que ledt sigler n'est point marié et ce pour connoittre ses pere et mere et L'avoir connu Lorsqu'il étoit fort jeune, Le dit sigler n'est sorti que depuis 5 ans de malthe, a été prisonnier en Angleterre pandant 28 mois ou il a été connu d'etienne Jobert marseillois qui a affirmé aussi qu'il n'étoit point marié en Angleterre. Ce 1er aout 1761
Admis
Briand Chne Vic. Gl.

BARI dit NAMUR, Joseph 1761 08 11
Joseph Bari dit namur soldat de la C(pnie) de Repentigni natif de Namur agé de 29 ans depuis 6 en Canada engagé à Namur par ponsan qu'il présente pour temoins de sa liberté avec alexis Jean venu en ce pais La même année, après avoir été ensemble en l'isle de ré près de 5 à 6 mois.

Le 11e aout 1761 est comparu devant nous denis ponsan natif de paris agé de 40 ans depuis 6 en Canada sergent de la C(pnie) de repentigni Lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a assuré avoir engagé Joseph Bari à Namur et etre certain qu'il n'Etoit point marié y ayant vû ses pere et mere qui ont voulu Le degager sans avoir entendu parler de femme ce qui n'eut pas été s'il avoit éte marié, avoit toujours servi dans la même C(pnie) en Canada et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
Denis Ponsant
Briand Chne Vic. Gl.

Alexis Jean est comparu dans les memes jour et an qui après nous avoir promis de nous dire la verité nous a affirmé par serment que le dt Joseph Bari n'est point marié en france et ce pour Le connoittre particulierement depuis 7 ans l'ayant vu a Lisle de ré, etre venu la même année en Canada avoir parlé à des soldats de son païs qui Luy ont dit qu'il étoit garçon et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous le 11e aoust 1761
Allexis Jean
Admis
Briand Chne Vic. Gl

LAINÉ, François 1761 08 11
François Lainé natif de perrier éveché de Coutances à 3 lieues de cette ville agé de 25 ans depuis 9 hors de son pais et depuis à Québec produit pour temoins de sa liberté Jean Berthot et thomas dorléans de la même p(sse).

Le 11e Aout 1761 Est comparu devant nous Jean Berthot natif de perrier eveché de Coutances à 10 ou 12 lieues de cette ville il dit etre natif de la meme p(sse) Et a signé avec nous les dits jour et an que dessus
Bertault
Briand Vic. Gl.

DUBOIS, Joseph-Henry 1761 08 21
Joseph Henry Dubois natif de briançon diocese d'ambrun province de dauphiné fils de claude dubois traiteur et de claire duchene agé de 23 ans sorti de sa famille depuis 5 ans au Canada depuis 4 ans passé a obtenu permission de faire publier ses bans sur les connoissances de sa liberté que j'ai eue par moy même et par les religieuses de l'hotel-Dieu chez lesquelles il a demeure depuis le moment de son arrivée et rapport a son jeune âge ce 21 aoust 1761
Briand Chne, Vic. Gl

LA BORDE dit BERGOSSOOM, Jean 1761 08 27
Jean La Borde dit Bergossoom natif de Bordeaux agé d'environ trente ans depuis 11 en Canada après avoir servi près de 5 ans tant en france qu'en hollande, produit pour temoins de sa liberté Les nommés Jaquet et St Eloy qu'il dit avoir connu en hollande et etre venu avec Jaquet en Canada

Le 27e aout 1761 est comparu devant nous françois Jaquet natif de vienne en dauphine depuis 11 en Canada agé de 32, Lequel après nous avoir promis de nous dire La vérite nous a assuré que Le dit La Borde n'est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis 12 ans L'ayant vu en hollande s'étant engagé à Liege pour venir en ce pais où ils sont venus par Le meme v(eau) Le Joseph
Briand Chne, Vic. Gl

Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous pierre Guillon dt St Eloy natif de vienne en Dauphiné depuis 7 en Canada agé de 29 ans Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dt Laborde n'est point marié en france et ce pour l'avoir connu en hollande servant dans la meme C(pnie) Regt. de pepin d'ou il est sorti pour entrer en france après quoi il L'a retrouvé en Canada Lorsqu'il y est venu dans Guyenne et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Briand Chne Vic. Gl

COSTE, François s. d.
François Coste natif de piloran dans le Diocese de Lavaur agé de 35 ans depuis 6 en Canada forgeron de profession a obtenu permission de faire publier ses bans de mariage sur le certificat cy joint du Sr fenasse et la deposition de Georges Bernard dit pied fin etabli à Québec lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a assuré que le dt Coste n'est point marié en france et ce pour l'avoir connu à puiloran y ayant travaillé pandant 5 ans a la menuiserie, et s'étant engagé ensemble pour venir en ce païs cy
Briand Chne Vic. Gl.

Renvoye à Mr Chaumont pour recevoir une nouvelle deposition de la part du Sr fenasse.

Certificat d'état libre :
Je sous... et sertifie que le nome françois Coster de pilotau du diocese de labor est venu garson dans ce pais et le connoit pour avoir travale pour mon pere dans mon pais et qui et Relement garson en foie de quoy je luy ay donné le present sertifiqua pour luy servir à la baye St paul Le 25 aoust 1761
Lucasse