Les dits jour et an que dessus est comparu Jean L'espagnol demeurant a Québec Lequel a affirme par serment que le dit Collar n'est point marié 1(o) parce qu'il le retire chez soy depuis plus de sept ans 2(o) parce qu'il étoit très jeune et petit quand il est venu chez soy et a declaré ne scavoir signer
Admis.
Briand Ptre sec.

BRAZEAU, Pierre
Pierre Brazeau natif du pelerin eveché de nantes à trois Lieues de cette ville agé de 27 ans depuis deux en Canada et sorti de nantes depuis 6 ayant navigué en Amérique pandant 4 ans environ produit pour temoins de sa liberté françois Laguë natif de Bordeau dont il dit etre connu depuis 6 ans et que j'ay renvoyé comme insuffisant.

RICHARD, Maurice 1757 08 29
Maurice Richard natif de l'isle p(sse) de Ste Catherine de la flotte matelot veuf de marié Bourgogne native de la p(sse) de St nicolas de la Rochelle, morte depuis son depart de france d'ou il est sorti depuis 8 ans etant en Canada depuis 5 ans après avoir navigué p(dant) trois ans aux isles au mississipi et à Louisbourg. produit pour temoin de sa liberté françois Bourgogne frere de sa defunte femme demeurant à la Rochelle près de St. Jean.

Le 29 aout 1757 est comparu devant nous francois Bourgogne natif de la p(sse) St nicolas et Etabli en La p(sse) de St. Jean de larochelle maitre d'equipagé sur la tourenne Lequel nous a affirmé par serment être Beaufrere de maurice Richard et avoir assisté à l'enterrement de marié Bourgogne sa propre soeur et femme du dit maurice Richard et Lecture faitte a declare le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus, et a affirmé de plus que sa dite soeur étant tombée malade chez un de ses cousins en la p(sse) de notre dame de la dite ville a été enterrée dans la dite p(se) de notre Dame.
françois Bourgogne
Admis.
Briand Ptre sec.