par nbourget | Nov 4, 2024 | Témoignages - 1761
TÉMOIGNAGES DE LIBERTÉ AU MARIAGE
conservés à l’Archidiocèse de Québec
d’après la transcription manuscrite de Pierre-Georges Roy
du 1er janvier au 31 décembre 1761
Liste des personnes voulant se marier en Nouvelle-France et devant attester qu’elles ne sont pas mariées en France, par voie de témoignage d’autorités religieuses ou plus souvent d’amis.
JAME, Jean 1760 11 02
Jean Jame natif de versailles agé de 27 ans depuis 12 soldat au reg(t) de berry a obtenu la permission de faire publier ses bans de mariage ce 2e 9bre 1761
Briand Chne Vic. Gl
PINEL, Pierre 1760 11 04
Pierre Pinel a obtenu Le 4(e) 9(bre) permission de faire publier ses bans sur Les temoignages de louis hamel et de Jean isabelle reçu par mr du chouquet, et dont L’acte est cy joint
Briand Chne Vic. Gl.
Certificat d’état libre :
Pardevant nous curé de St pierre rivierre du sud furent present Joseph Charuel de la paroisse des biar eveché davranche en normandie, et louis amel de la paroisse de viré aussy eveché davranche qui declarent a leurs ames et consciences bien connoitre pierre pinet de la paroisse de chalandry eveché aussy d’avranche, pour lavoir connu dans son pays depuis leur enfance sans interruption et que depuis neuf ans qu’ils sont passés de leurs pays en Canada, et qu’ils lont toujours connu ayant fait toujour la peche ensemble, et qu’il certifient que le dit pierre pinet est libre et n’est point mariez ce qu’il sont prest d affirmer par serment leur deposition le dit Joseph Charuel a declaré ne scavoir signer et louis amel a signé avec Jean Isabelle ancien navigateur de St pierre en presence de pierre morin de St Pierre qui a declaré ne scavoir signé ce 1 9bre 1761
Louis hamel
Jean Isabelle
Duchouquet Ptre
FRELON, Martin 1761 11 10
Martin Frelon de Chartres en bauce a obtenu le 10e 9(bre) 1761 la permission de faire publier ses bans de mariage sur les certificats cy joints reçus par mrs fillion et Guay.
Briand Chne, Vic. Gl.
Certificat d’état libre :
Nous pretre soussigné Curé de la paroisse Ste anne près baptiscant Certifion a quil appartiendra que les només Jaque Cointeaux et françois pheche dit St Germain tous deux cy devant soldats de la Compagnie de St Martin nous ont declaré avoir connus depuis cinq ans tant icy qu’à Chatre en bosse martin frelon aussi soldat de la meme compagnie les susdits nous ont aussi declarer que led. frelon est parti de chelui avec eux a lage de dix sept ans et par consequent quil nest point marié ny en france ny icy en foy de quoy assigné avec nous a Ste Anne le ler 9bre 1761 jaque cointeaut le dit St Germain a declaré ne scavoir signer de ce enquis
Jacque cointot
Vale te expecto
Guay ptre
Devant nous pretre soussigné curé de La paroisse De la Ste famille du Cap Sante Le nommé des marais autrefois soldat dans Le régiment du languedoc a certifie que Martin frélon soldat De la marine natif de Chartres en bosse paroisse de St hilair etoit libre pour contracter mariage a donné pour raisons qu’ils sont tous deux de la meme ville qu’il La connu très particulierement lors meme qu’ils etoient dans leur pais, qu’ils sont partis De france vers Le même temp que pour Lors le dit frélon pouvoit avoir dix sept ans et Que depuis qu’ils sont dans ce pais ils se sont toujours vus et n’a aucune connoissance qu’il ait contracté en foy de Quoy il a signé avec nous
Desmarais
fillion Ptre
Cap Santé Le 8 9bre 1761
ROLET, Pierre 1761 10 13
Pierre Rolet Laboureur de profession et venu matelot sur la reine des anges il y a 8 ans et toujours depuis ce tems à St Nicolas agr de 25 ans natif de St Martin de ré p(sse) de St Laurent produit pour temoins de sa liberté pierre gouin natif de St Laurent de ré demeurant sur la seigneurie de Mr Beaurivage et en Canada depuis 10 ans Lequel a dit etre de la meme p(sse) et affirmé qu’il Le connoissoit et sa famille ne trouvant pas le temoignage suffisant je l’ay renvoyé à Mr Beaurivage chez lequel il a demeure en venant dans ce pais, et qui m’a écrit que (ce) jeune homme étoit depuis 1753 à son service n’ayant alors que 16 à 18 ans sur quoi j’ay accorde La permission du mariage 13 8(bre) 1761.
Briand Chne, Vic. Gl.
par nbourget | Nov 4, 2024 | Témoignages - 1761
TÉMOIGNAGES DE LIBERTÉ AU MARIAGE
conservés à l’Archidiocèse de Québec
d’après la transcription manuscrite de Pierre-Georges Roy
du 1er janvier au 31 décembre 1761
Liste des personnes voulant se marier en Nouvelle-France et devant attester qu’elles ne sont pas mariées en France, par voie de témoignage d’autorités religieuses ou plus souvent d’amis.
RUE, Nicolas 1761 09 12
Nicolas Rué natif de Blois agé de 22 ans depuis 8 en Canada ou il est venu en qualité de mousse dans Le v(au) La Thittan a obtenu permission de se marier sur sa jeunesse Le 12e 7bre 1761
Briand Chne, Vic. Gl.
PACAUD, Pierre s. d.
Pierre Pacaud natif de St Severin eveché de Saintes agé de 25 ans passés en ce pais depuis neuf ans a obtenu permission de faire publier ses bans de mariage sur L’assurance de sa liberté à nous donnée par le nommé terriere frere de la mere dud. pacaud
Briand Chne Vic. Gl.
CARON DE CAQUERE, Pierre-François-Henry s. d.
Pierre François Henry Caron de Caqueré natif d’amiens en Picardie agé de 32 ans depuis 4 passées en Canada venu en ce pais en qualite de volontaire ou il a servi en qualité de soldat depuis 15 ans au service du roy a obtenu La permission de faire publier ses bans
Briand Chne Vic. Gl.
Prançois Xavier Vallut natif de Charleville agé de 33 ans depuis onze ans en Canada assuré par serment avoir été elevé enfant avec luy par ce que son pere a demeure à Amiens pandt plusieurs années que son pere ensuite retiré à Charleville L’a envoyé chez ses parens a amiens et connoittre sa famille Briand Chne. Vic. Gl
HAMEL. Marie-Josèphe 1761 10 13
Etienne Houlle marié à la fille de Baptiste hamel a été tué dans un parti commandé par Mr de langis selon le temoignage de pierre houlle cousin remué de germain du dit etienne Lequel dit pierre houle etant comparu devant nous nous a assuré que le dt Etienne s’étoit trouvé pandt L’attaque et le combat que ce parti eut à soutenir contre les anglois, que les françois furent tous prisonniers ou tués à l’exception de 22 qui sechaperent parmi lesquels ne s’est point trouvé Ledt. Etienne. Le dit pierre houlle n’a point été trouvé non plus parmi les prisonniers, dont il a entendu souvent lire la liste interrogé s’il n’y avoit point de sauvages a repondu que non; interrogé s’il avoit vu tous les prisonniers a repondu qu’oui et qu’il l’auroit bien connu puisqu’il étoit son cousin, et à fait serment qu’il n’a point été fait prisonnier. Ce 13e 8bre 1761.
Admis
Briand Chne, Vic. Gl.
Note : Marie-Josèphe-Baptiste Hamel, veuve de Etienne Houde (mariés 10-02-1755 Lotbinière), épouse Jean Richard 13-11-1762 contrat Auger
LA CHAUME, Pierre 1761 10 13
Pierre la Chaume du diocese de St Bertrand comminges p(sse) de Sept Boulanger agé de 24 ans depuis dix en Canada produit pour temoins de sa liberté Les nommés bonnet natif de Cassignavert à une lieue et demie de sept il y a 11 ou 12 ans Etant du meme pais et du rand dont il dit etre connus depuis neuf ans et qui a vu Le permis que feu m(gr) Luy avoit donné en 1758 lors qu’il étoit malade et dont je n’ay point trouvé Le procès verbal dans mes cahiers pour Les témoignages.
Le 13e 8(bre) 1761, est comparu devant nous pierre Bonnet natif de Cassignavert diocese de comminges depuis 2 ans et demi en Canada Lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a assuré que le dit pierre Lachaume n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis près de douze ou 13 ans Et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Briand Chne, Vic. Gl.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous pierre durand de mirambau en S(t) onge depuis neuf en Canada sellier de profession Lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a assuré connoittre le dit lachaume depuis 8 à 9 ans tems auquel il ne paroissoit avoir que 15 à 16 ans avoir toujours été lié d’etroitte amitié avec luy, avoir vû le permis que m(gr) luy avoit donne en 1758. Et Lecture faitte a declaré par serment Le tout veritable et a signé avec nous jour et an susdits
Durand
Admis
Briand Chne, Vic. Gl
LEROY dit LEROY, Pierre 1761 10 13
Pierre Leroy dt Leroy menuisier natif de Caen p(sse) de notre dame agé de 27 ans depuis 4 en Canada et depuis neuf au Regt. de berry compagnie de villemonté produit pour temoins de sa liberté pierre dit La giroflée natif de la meme ville mais d’une autre paroisse Et Le nommé L’angevin qu’il dit connoittre depuis le moment qu’il s’est engagé à Caën.
Le 13e 8bre 1761 est comparu devant nous pierre greffin dit la giroflée natif de Caen soldat anciennement de la Colonie agé de 22 ans marié depuis 3 lequel après nous avoir promis de nous dire verité nous a assuré que le dt pierre le roy n’est point marié en france et ce pour le connoittre dès la jeunesse ayant éte à L’école ensemble chez Mr tiger et Lecture faitte a déclaré le tout veritable et a signé avec nous les dits jour et an que dessus
Pierre grefint
Briand Chne Vic. Gl.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Jean Abraham dit Langevin soldat de ville monté Regt. de berry agé de 26 ans depuis 10 au regt. et depuis 4 en Canada natif de St martin d’Arcy diocese d’Angers. Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dt Roy n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis 9 ans L’avoir engagé à Caen c’est à dire etre à Caen avec Le sergent qui l’a engagé L’avoir vû faire sa l(ere) Communion depuis qu’il est au regt. Et Lecture faitte a declaré le tout veritable et ne scavoir signer
Admis
Briand Chne Vic. Gl.
VUIDAL dit LABONTÉ, Antoine s. d.
Antoine Vuidal Dt Labonte natif d’aurillac en auvergne p(sse) de St Martin agé de 26 ans depuis 8 au reg(t) de Guyenne Cordonnier demeurant à Québec produit pour temoins de sa liberté paul mirabet et françois moler anciennement soldats au reg(t) de Guyenne Lesquels ont affirmé par serment que le dt vuidal n’est point marié et ce pour Le connoittre depuis 8 ans surtout mirabel étant de la meme compagnie dte de bonneau Le dit mirabel L’a vu s’engager à Nismes ou le reg(t) étoit en garnison et le dit Vidal y etoit garçon cordonnier Lesquels ont signé
paul mirabent
f. Moller
Admis
Briand Chne Vic. Gl
DUMAS, Liberal 1761 10 20
Liberal Dumas natif de Montauban negotiant etabli à Quebec depuis neuf ans agé de 31 an a obtenu La permission de faire publier ses bans de mariage sur le certificat cyjoint d’alexandre dumas son frere 20e 8(bre) 1761.
Briand Chne, Vic. Gl.
Certificat d’état libre :
Je soussigné certifie que Liberal Dumas mon frere n’est point marié en france et qu’on peut le marier en toute suretté Quebec le 20 8bre 1761
A. Dumas
MARCEAU, Louis Vincent 1761 10 24
Louis Vincent Marceau chyrurgien natif de Meaux en brie agé de 27 ans depuis 4 en Canada et depuis 8 engagé dans le regt. Berry a obtenu permission de se marier sur un certificat cy joint de mr du Buron qui a affirmé avoir entendu dire aux officiers de Berry qu’il n’étoit point marié et sur la deposition d’un soldat de Berry qui le connoit depuis 8 ans et qui se dit de meaux ce 24e 8bre 1761
Briand Chne Vic. Gl.
Certificat d’état libre :
Il y a trois ans que Le nomé Laligature est venu dans ma paroisse il y a passé deux hivers il sest toujours bien comporté jai entendu dire aux officiers et autre de son regiment quil n’etoit point marié
Donné au Chateau richer ce 24 oct. 1761
fr. Duburon Ptre
par nbourget | Nov 4, 2024 | Témoignages - 1761
TÉMOIGNAGES DE LIBERTÉ AU MARIAGE
conservés à l’Archidiocèse de Québec
d’après la transcription manuscrite de Pierre-Georges Roy
du 1er janvier au 31 décembre 1761
Liste des personnes voulant se marier en Nouvelle-France et devant attester qu’elles ne sont pas mariées en France, par voie de témoignage d’autorités religieuses ou plus souvent d’amis.
SIGLER, Paul 1761 08 01
Paul Sigler tanneur demeurant chez primault natif de Lisle de malthe psse St Dominique agé de 36 ans depuis 2 en Canada produit pour temoins de sa liberté deux autres maltois matelots sur un navire anglois Lesquels ont affirmé par serment que ledt sigler n’est point marié et ce pour connoittre ses pere et mere et L’avoir connu Lorsqu’il étoit fort jeune, Le dit sigler n’est sorti que depuis 5 ans de malthe, a été prisonnier en Angleterre pandant 28 mois ou il a été connu d’etienne Jobert marseillois qui a affirmé aussi qu’il n’étoit point marié en Angleterre. Ce 1er aout 1761
Admis
Briand Chne Vic. Gl.
BARI dit NAMUR, Joseph 1761 08 11
Joseph Bari dit namur soldat de la C(pnie) de Repentigni natif de Namur agé de 29 ans depuis 6 en Canada engagé à Namur par ponsan qu’il présente pour temoins de sa liberté avec alexis Jean venu en ce pais La même année, après avoir été ensemble en l’isle de ré près de 5 à 6 mois.
Le 11e aout 1761 est comparu devant nous denis ponsan natif de paris agé de 40 ans depuis 6 en Canada sergent de la C(pnie) de repentigni Lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a assuré avoir engagé Joseph Bari à Namur et etre certain qu’il n’Etoit point marié y ayant vû ses pere et mere qui ont voulu Le degager sans avoir entendu parler de femme ce qui n’eut pas été s’il avoit éte marié, avoit toujours servi dans la même C(pnie) en Canada et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
Denis Ponsant
Briand Chne Vic. Gl.
Alexis Jean est comparu dans les memes jour et an qui après nous avoir promis de nous dire la verité nous a affirmé par serment que le dt Joseph Bari n’est point marié en france et ce pour Le connoittre particulierement depuis 7 ans l’ayant vu a Lisle de ré, etre venu la même année en Canada avoir parlé à des soldats de son païs qui Luy ont dit qu’il étoit garçon et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous le 11e aoust 1761
Allexis Jean
Admis
Briand Chne Vic. Gl
LAINÉ, François 1761 08 11
François Lainé natif de perrier éveché de Coutances à 3 lieues de cette ville agé de 25 ans depuis 9 hors de son pais et depuis à Québec produit pour temoins de sa liberté Jean Berthot et thomas dorléans de la même p(sse).
Le 11e Aout 1761 Est comparu devant nous Jean Berthot natif de perrier eveché de Coutances à 10 ou 12 lieues de cette ville il dit etre natif de la meme p(sse) Et a signé avec nous les dits jour et an que dessus
Bertault
Briand Vic. Gl.
DUBOIS, Joseph-Henry 1761 08 21
Joseph Henry Dubois natif de briançon diocese d’ambrun province de dauphiné fils de claude dubois traiteur et de claire duchene agé de 23 ans sorti de sa famille depuis 5 ans au Canada depuis 4 ans passé a obtenu permission de faire publier ses bans sur les connoissances de sa liberté que j’ai eue par moy même et par les religieuses de l’hotel-Dieu chez lesquelles il a demeure depuis le moment de son arrivée et rapport a son jeune âge ce 21 aoust 1761
Briand Chne, Vic. Gl
LA BORDE dit BERGOSSOOM, Jean 1761 08 27
Jean La Borde dit Bergossoom natif de Bordeaux agé d’environ trente ans depuis 11 en Canada après avoir servi près de 5 ans tant en france qu’en hollande, produit pour temoins de sa liberté Les nommés Jaquet et St Eloy qu’il dit avoir connu en hollande et etre venu avec Jaquet en Canada
Le 27e aout 1761 est comparu devant nous françois Jaquet natif de vienne en dauphine depuis 11 en Canada agé de 32, Lequel après nous avoir promis de nous dire La vérite nous a assuré que Le dit La Borde n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis 12 ans L’ayant vu en hollande s’étant engagé à Liege pour venir en ce pais où ils sont venus par Le meme v(eau) Le Joseph
Briand Chne, Vic. Gl
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous pierre Guillon dt St Eloy natif de vienne en Dauphiné depuis 7 en Canada agé de 29 ans Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dt Laborde n’est point marié en france et ce pour l’avoir connu en hollande servant dans la meme C(pnie) Regt. de pepin d’ou il est sorti pour entrer en france après quoi il L’a retrouvé en Canada Lorsqu’il y est venu dans Guyenne et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Briand Chne Vic. Gl
COSTE, François s. d.
François Coste natif de piloran dans le Diocese de Lavaur agé de 35 ans depuis 6 en Canada forgeron de profession a obtenu permission de faire publier ses bans de mariage sur le certificat cy joint du Sr fenasse et la deposition de Georges Bernard dit pied fin etabli à Québec lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a assuré que le dt Coste n’est point marié en france et ce pour l’avoir connu à puiloran y ayant travaillé pandant 5 ans a la menuiserie, et s’étant engagé ensemble pour venir en ce païs cy
Briand Chne Vic. Gl.
Renvoye à Mr Chaumont pour recevoir une nouvelle deposition de la part du Sr fenasse.
Certificat d’état libre :
Je sous… et sertifie que le nome françois Coster de pilotau du diocese de labor est venu garson dans ce pais et le connoit pour avoir travale pour mon pere dans mon pais et qui et Relement garson en foie de quoy je luy ay donné le present sertifiqua pour luy servir à la baye St paul Le 25 aoust 1761
Lucasse
par nbourget | Nov 4, 2024 | Témoignages - 1761
TÉMOIGNAGES DE LIBERTÉ AU MARIAGE
conservés à l’Archidiocèse de Québec
d’après la transcription manuscrite de Pierre-Georges Roy
du 1er janvier au 31 décembre 1761
Liste des personnes voulant se marier en Nouvelle-France et devant attester qu’elles ne sont pas mariées en France, par voie de témoignage d’autorités religieuses ou plus souvent d’amis.
BONET, Pierre 1761 07 11
Pierre Bonet boulanger, natif de Bourdeaux p(sse) de St Surrin agé de 30 ans depuis deux en Canada ou il est venu dans le V(au) Le machaut commande par Canon produit pour temoins de sa liberté Jacques Cremazi qu’il connoit depuis 15 ans pour L’avoir vû faire son apprentissage chez un de ses freres et françois Uzero natif de la riolle à 7 lieues de Bordeaux qu’il dit connoittre depuis 13 à 14 ans. Le 11e juillet 1761 est comparu devant nous Jacques Gemazi natif de pamier Boulanger agé de 26 ans depuis 2 en Canada Lequel après nous avoir promis de nous dire La vérité nous a assuré que le dit pierre Bonet n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis près de 15 ans etant venu à Bordeaux demeurer chez son oncle dès l’enfance après la mort de son pere, ou il a connu Le dit Bonnet ayant appris son metier chez un de ses freres et etre venu icy la meme année dans la meme flotte Et Lecture faitte a déclaré le tout veritable et a signé avec nous Les dit jour et an que dessus.
Jacques cremazy
Briand Chne Vic. Gl.
Le 11e juillet 1761 est comparu devant nous françois Uzero natif de lariolle diocese de bordeau Boulanger agé de 22 ans depuis 2 en Canada. lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a assuré que le dit pierre bonet n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis 7 à 8 ans avoir demeure chez son frere pandant 6 mois en qualité de garçon Boulanger etre venu en Canada la meme année et dans la meme flotte et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne sçavoir signer.
Admis
Briand Chne Vic. Gl.
POLET dit BERGER, Arnauld-Guillaume s. d.
Arnauld Guillaume Polet dit Berger agé de 30 ans depuis 13 en Canada natif de Saintes p(sse) de bedenac produit pour temoins de sa liberté Joseph Comartin natif du veau marché diocese d’Ausch agé de 40 ans depuis 13 en Canada. Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que Le dit polet n’est point marié et ce pour Le Connoittre depuis 13 ans s’etant engagé ensemble à Bordeaux et venu en ce pais La meme année Le dit polet paroissant etre alors un enfant. J’ay connu Le dit polet dès le tems qu’il est arrivé et sçu qu’il avoit fait sa 1(re) Communion demeurant à l’hotel Dieu ou il a été domestique pendant neuf ans
Admis
Briand Chne, Vic. GL.
DE LAIE, Jean 1761 07 18
Jean de Laïe natif de Cunezés à 7 Lieues de bordeaux agé de 35 ans depuis 11 en Canada. matelot de profession a obtenu permission de faire publier ses bans de mariage sur deux certificats L’un en datte du 3è fevrier 1755, et L’autre du 26e Xbre 1753 donnés par le curé de Cunezès portant que sa mere consentoit au mariage de son fils, et que le dit Curé assuroit que le dit de Laïe n’étoit point marié ce 18e Juillet 1761.
Admis
Briand Chne Vic. Gl.
CHEVALIER, Antoine 1761 07 23
Antoine Chevalier navigateur natif de Bordeaux psse St. project rue trois Couilles agé de 30 ans depuis 5 en Canada venu passer sur le fortune C(pnie) Daniel de marseille produit pour temoins de sa liberté Jean Philippe Luques italien avec lequel il est passé et Jean Amiou natif de Bordeaux dont il dit etre connu des l’enfance.
Le 23 juillet 1761 est comparu devant nous Jean Amiot natif de Bordeaux p(sse) de St Aulari agé de 23 ans Lequel après nous avoir promis de nous dire La vérité nous a assuré que le dit Chevalier n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis huit ans L’ayant vu demeurer dans La rue St Souri et Lecture faitte a declaré Le tout veritable, et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
jean amilehot
Briand Chne Vic. Gl.
Les dits jour et an que dessus est comparu au lieu et place de Jean philippes Luques que j’ay renvoyé comme n’étant pas de Bordeaux, Jean deliasse natif de Monco Diocese de Comdom Lequel après nous avoir promis de nous dire la vérite nous a assuré que le dit chevalier n’est point marié en france et ce pour le connoitre depuis dix à onze ans, etre venu ensemble en Canada Il y a 5 ans L’avoir connu particulierement à Bordeaux où il dit avoir demeuré pandant dix neuf ans en differens tems, il demeuroit alors dans La rue des trois Couilles avoir entendu dire à plusieurs Bourdelois qu’il n’étoit pas marié et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne sçavoir signer
Admis
Briand Chne Vic. Gl.
par nbourget | Nov 4, 2024 | Témoignages - 1761
TÉMOIGNAGES DE LIBERTÉ AU MARIAGE
conservés à l’Archidiocèse de Québec
d’après la transcription manuscrite de Pierre-Georges Roy
du 1er janvier au 31 décembre 1761
Liste des personnes voulant se marier en Nouvelle-France et devant attester qu’elles ne sont pas mariées en France, par voie de témoignage d’autorités religieuses ou plus souvent d’amis.
BARBIER, Nicolas-François 1761 06 09
Nicolas Francois Barbier natif de Paris agé de 20 ans depuis 3 en Canada Cuisinier de profession produit pour temoins de sa liberté Jacques Le Comte et Joseph Desbarras.
Le 9è juin 1761 est comparu devant nous Jacques Le Comte natif de Caen Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dt Barbier n’étoit point marié en france et ce pour L’avoir connu à versailles pandt environ un an et ensuite il y a environ 5 ans qu’il Le vit encore de rechef a versailles travailler dans La rue de l’orangerie et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et sçavoir assurement qu’il n’etoit point marié et a signé avec nous.
Jacque Le conte
Briand Chne Vic. Gl.
Les dits jour et an que dessus Joseph debarras est comparu devant nous et a affirmé par serment que le dt Barbier n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis 5 ans tems auquel il paroissait encore enfant et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous
Des baras
Admis
Briand Chne Vic. Gl.
HARDY, René 1761 06 25
René hardy meunier de profession agé de 40 ans depuis 9 en Canada natif de La riorth Diocèse de Luçon a obtenu La permission de faire publier ses bans sur un certificat de son curé legalisé par Chevallereau Senechal de Ste hermine en date du six janvier 1753 ce 25 juin 1761
Briand Chne Vic. Gl.
ARIEL, Jean 1761 06 27
Jean Ariel natif de la p(sse) de Mouzillon à 5 lieues de Nantes et à 3 quarts de lieues de Clisson agé de 23 ans depuis quatre ans prisonnier avec les anglois ayant été pris à la sortie du Cap St domingue, a obtenu permission de faire publier ses bans de mariage sur sa seule parolle. Ce 27 juin 1761.
Briand Chne Vic. Gl.