par nbourget | Nov 4, 2024 | Témoignages - 1760
TÉMOIGNAGES DE LIBERTÉ AU MARIAGE
conservés à l’Archidiocèse de Québec
d’après la transcription manuscrite de Pierre-Georges Roy
du 1er janvier au 31 décembre 1760
Liste des personnes voulant se marier en Nouvelle-France et devant attester qu’elles ne sont pas mariées en France, par voie de témoignage d’autorités religieuses ou plus souvent d’amis.
DE LA HAYE, Jacques Charles 1760 09 03
Jacques Charles de la Haye de dunkerque agé de 34 ans depuis 7 en Canada venu volontaire sur le vaisseau Le Lion de marseille Capne mr Desbois Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a affirmé par serment qu’il n’avoit été jamais marié sur quoi, avec Les temoignages cyjoints reçus par mr du chouquet J’ay accordé la permission de faire publier ses bans de mariage le 3e 7bre 1760
Admis
Briand Chne Vic. Gl.
BREUX, François 1760 09 06
Francois Breux natif de la p(sse) des biards eveché d’Avranche agé de 24 depuis 9 en canada ou il est venu en qualite de (pêcheur) 36 mois à Gaspé pour pecher La morue produit pour temoins de sa liberté Jean Thomassin, et Jacques mazier de la p(sse) des biards.
Le 6e 7bre est comparu devant nous Jean Thomassin garçon agé de 24 ans depuis 6 en Canada natif des biards Lequel après nous avoir promis de nous dire La verite nous a assuré que le dt. f(s) Breux n’est point marié en france et ce pour Le connoittre dès L’enfance, connoittre ses pere et mere et toute sa famille comme étant de la même p(sse) et Lecture faite a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Briand Chne Vic. Gl.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Jacques mazieres natif de la p(sse) des biards agé de 23 ans passés en Canada depuis 5 Lequel après nous avoir promis de nous dire La verite nous a assuré que le dit f(s) Breux n’est point marié et ce pour Le connoittre dès l’enfance, ses pere et mere et toute sa famille etant de la même paroisse L’Avoir vu partir pour Gaspé ou il La retrouvé un an après et depuis ne l’a point quitté et Lecture faite a declaré Le tout veritable et a signé les jours et an que devant
Jacques Masier
Admis
Briand Chne Vic. Gl
OMAN, Jean 1760 09 18
Jean Oman natif de Bromade eveché de Strasbourg a trois lieues de cette ville agé de 27 ans depuis 5 en Canada ou il est venu volontaire servant dans la Compagnie de bonnemarine produit pour temoins de sa liberté Joseph Quionner alsacien et un autre appellé dauphiné qu’il connoit depuis 8 ans et L’autre depuis La jeunesse.
Le 18è de 7bre 1760 est comparu devant nous Jean pouse natif du bourg de veine en dauphiné eveché de gap depuis 6 ans en Canada Lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a assuré que le dit oman n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis près de 8 ans ayant servi dans Le même regt. et s’être retrouvé un an après en Canada et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
J. Pousé
Briand Chne Vic. Gl
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Joseph quionner natif de Strasbourg Lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a assuré que le dit oman n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis pres de 15 ans ayant demeuré pandant 4 ans à Bromade, et etre venu ensemble en Canada il y a 6 ans et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Admis
Briand Chne Vic. Gl
SERISSE dit MONTAUBAN, Antoine
Antoine Serisse dt Montauban soldat Canonier agé de 37 ans depuis 16 mois en Canada et depuis 21 an au service du Roy natif d’Auti en Quesci a été renvoye à mr Le Curé pour écouter Les temoins de liberté
Briand Chne Vic. Gl
Certificat d’état libre :
Nous Cap(ne) du Corps Royal d’artillerie certifions que le nommé Antoine Térisse dit Montauban soldat Canonier de la Brigade de Loyauté du Corps R(al) de l’artillerie, n’est point marié en france et ne lui connoissant point d’engagement ailleurs il est libre d’en contracter ou bon lui semblera
à Québec le 20 7bre 1760
Montbeillard
Il y a promesse de Mariage entre Antoine térisse dit Montauban soldat canonnier natif de la paroisse de N.D. d’Auty diocèse de Montauban fils de Antoine térisse et de défunte Catherine Delor d’une part; et felicitégabrielle Métot veuve de Joseph baudin, fille de feu Abraham Métot et de marie therese Masse de cette paroisse d’autre part.
Comme lad(e) Baudin est absente de québec depuis la Toussaint et que le garçon arrive de l’armée, je n’ai pas cru pouvoir les marier sans y etre authorisé par Monsieur Le Grand vicaire, qui est prié d’accorder aussi la dispense de deux bans
A Québec le 19e 7bre 1760
J.F. Récher Curé
CANTOIRE dit CANTOIRE, Paul 1760 09 20
Paul Cantoire dit Cantoire sergent de la C(pnie) de voble reg(t) de la Sarre agé de 30 ans depuis 5 en Canada, natif de perpignan en Roussillon produit pour temoin de sa liberté Les nommés Trescon de perpignan et Larose d’une Lieue de perpignan.
Le 20 7bre 1760 est comparu devant nous Jacques Alboret dit Larose soldat au reg(t) de guienne natif de malpeche éveché de mirepoix qui dit connoittre Le susdit Cantoire depuis 9 ans et scavoir qu’il n’est point marié et ce pour avoir demeuré a perpignan L’espace de deux ans avoir connu son pere, et Le dit paul Cantoire et Lecture faite a juré Le tout veritable et a declaré signer avec nous les dits jour et an que dessus
X
Briand Chne. Vic. Gl.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Joseph Rousseau dit tarascon natif de perpignan Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dit Cantoire n’est point marié en france et ce pour le connoittre dès L’enfance et toute la famille, avoir étudié ensemble au College et dans La même Classe: et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que devant
Joseph Rousseau
Admis
Briand Chne. Vic. Gl.
GAUCHER dit ST-JEAN, Jean 1760 09 25
Jean Gaucher dit St. Jean natif de presse éveché d’avranches agé de 35 ans depuis 3 en Canada après avoir sorti (servi) Le roy pandant 21 ans produit pour temoins de sa liberté Les nommés Caso et rubi dont il dit être connu depuis 12 ans ayant servi en france dans Le reg(t) de Clermont prince Cavalerie Lesquels ont affirmé par serment que Le dit Gaucher n’étoit point marié et ont signé avec nous protestant qu’ils l’avoient connu en france et avoient servi ensemble. Fait à hopital général Le 25e 7bre 1760.
caseau
rebeüi
Admis
Briand Chne Vic. Gl.
DUMAS, Alexandre 1760 09 25
Alexandre Dumas — J’ay le 25 7bre 1760 accordé au sr Dumas negotiant dans cette colonie La permission de se mariér sur les connoissances publiques que ce mr parent de mr dumas major général de la colonie étoit Libre de tout engagement au mariage
Admis
Briand Chne Vic. Gl
Sur deux lettres à nous représentées dattées L’une du 22e juin 1758 à larochelle, et L’autre du 4e fevrier 1759 a la rochelle et signée Jacques boucher par lesquelles il est sur et certain que le sr. Requiem C(pne) de navire etoit mort en Angleterre J’ay accorde à sa veuve la permission de se remariér au susdit sieur dumas Le 25 7bre 1760.
Briand Chne Vic, Gl.
MIGNOT, Antoine-Florent 1760 09 27
Le 27 7bre 1760 est comparu devant nous Jean Bernard Marchat ecrivain dans les Bureaux de sa majesté très chrétienne Lequel nous a affirmé avoir entendu du Sr Sauvage commandant la pomone qu’il avoit recu du deffunct Eveque La permission au futur mariage pour antoine florent mignot officier dans la dite fregate la pomone Et a signé avec nous La susdite déposition en vertu de laquelle j’ay délivré au dit mignot natif détapes diocèse de Boulogne La permission de faire publier ses bans
Le 27è 7bre 1760.
Marchat
Admis
par nbourget | Nov 4, 2024 | Témoignages - 1760
TÉMOIGNAGES DE LIBERTÉ AU MARIAGE
conservés à l’Archidiocèse de Québec
d’après la transcription manuscrite de Pierre-Georges Roy
du 1er janvier au 31 décembre 1760
Liste des personnes voulant se marier en Nouvelle-France et devant attester qu’elles ne sont pas mariées en France, par voie de témoignage d’autorités religieuses ou plus souvent d’amis.
SUSMEZ, Nicolas 1760 06 19
Nicolas Susmez natif de St. André fauxbourg de rouën agé de 26 ans depuis 6 en Canada demeurant domestique à l’hopital géneral, après avoir servi un an et demi chez Les ursulines des trois-Rivieres, est venu en ce pais en qualité de soldat de la colonie m’a affirmé par serment qu’il n’étoit point marié sur quoi je luy ay permis de faire publier ses bans de mariage sans avoir reçu La permission de mr Le general 1(o) par l’impossibilité d’avoir recours à mr de vaudreuil, Le commerce de quebec avec Montréal étant interrompu. 2(o) parce que depuis 8 mois s’étant marié à la gomine sous la domination angloise j’ay cru expedient de fuir Le scandale et Le crime, et qu’il n’y avoit point d’autre moyen faute de justice
Le 19e juin 1760
Briand Chne Vic. Gl
RICHARD, François
François Richard natif de niort evêché de poitiers agé de 32 ans depuis 10 passés en Canada venu en ce païs soldat de la marine domestique à L’hopital général depuis plus d’un an m’a affirmé n’avoir jamais eté marié sur quoy je luy ai accordé La permission de faire publier ses bans sans la permission du général pour les raisons cy dessus.
A l’hopital Général le 19e juin 1760
Briand Chne Vic. Gl.
J’ai cependant vu la permission signée de son Capitaine mr Gaspé, M(elle) Barbel m’a aussi assuré avoir eu pour domestique Le dit Richard et L’avoir toujours connu pour garçon
Briand Chne Vic Gl.
MIRAVEL dit VADEBONCOEUR, Paul 1760 06 24
Paul Riravel dit vadeboncoeur Domestique de mr D’arlens C(pne) au reg(t) de guyenne natif de Clerac en agenois a obtenu permission de faire publier ses bans de mariage sur Le certificat cy joint du susdit Mr D’arlens en datte du 24e Juin 1760
Briand Chne Vic. Gl.
Certificat d’état libre :
Je sertifie que Le nommé vadeboncoeur, mon domestique et venu avec nous depuis environ douze années et quil me sert en Calite de domestique depuis l année mil cep cens sinquent et cet je né pas connoissance quil est pris dangagement pandant tout ce temps sa famille met connue ma belle soeur la tenu sur le font bastimeaux je ne pas ouy dire quil fut marié lors quil est venu avec moy en foy de Coy je luy et donné ce sertificat fait à la riviere St charle pres quebec ce 24me juin 1760
Darlens
LEE, Thomas 1760 07 05
Le 5e Juillet 1760 Thomas Lee de Bordeaux a obtenu La permission de faire publier ses bans de mariage sur le certificat cy joint de mr Taché negotiant en cette ville
Briand P.V.G.
Certificat d’état libre :
Je certifie a tous qu’il apartiendra que le Sr Thomas dic natif de Bordeaux actuelement negociant a Quebec n’est point marié fait a Sainte Foys le 5 juillet 1760
Taché
NERON, Jean 1760 07 28
Jean Neron natif de Bordeaux agé de 24 ans depuis deux en Canada officier de la marine dans L’aigle vaisseau de roy perdu dans la riviere produit pour temoins de sa liberté 1(o) Barthelemi Bagnieres natif de pau en bearn chyrurgien travaillant de present à l’hopital général Lequel m’a affirmé par serment etre assuré que Le dit neron n’est point marié en france et ce pour connoittre sa famille et Le dit neron depuis qu ‘il est en Canada seulement 2(o) pierre d’escot marin natif de Bordeaux Lequel m’a affirmé par serment que le dit neron n’est point marié et ce pour Le connoittre depuis environ dix ans et connoittre ses pere et mere et Lecture faite ils ont affirmé Le tout véritable Bagnieres a signé avec nous d’escot a declaré ne le scavoir faire.
à l’Hopital Géneral le 28e Juillet 1760
Baigneres
Admis Briand Chne Vic. Gl.
MIOT GIRARD, Joseph-Alexis 1760 08 20
Joseph Alexis Miot Girard natif de la grande Combe archeveché de besançon agé de 27 ans depuis 4 dans ce pais cy a obtenu permission de faire publier ses bans sur la parole de mrs Sarrault et dosque. Le 20e aout 1760
Briand Admis Chne Vic. Gl.
COLLIN, Pierre 1760 08 30
Pierre Collin des graviers natif de rennes en Bretagne agé de 30 ans depuis huit en ce pais après avoir été trois ans à Louisbourg depuis près de 18 ans sorti de sa famille voulant se mariér produit pour temoignage de Liberté un certificat de mr porlier Curé de Ste Anne de la grande Anse par Lequel il assuré connoittre depuis 8 ans Le dt Collin et qu’il n’est point Lié d’aucun engagement contraire au mariage. Le 30 aout 1760
Admis
Briand Chne Vic. Gl.
par nbourget | Nov 4, 2024 | Témoignages - 1760
TÉMOIGNAGES DE LIBERTÉ AU MARIAGE
conservés à l’Archidiocèse de Québec
d’après la transcription manuscrite de Pierre-Georges Roy
du 1er janvier au 31 décembre 1760
Liste des personnes voulant se marier en Nouvelle-France et devant attester qu’elles ne sont pas mariées en France, par voie de témoignage d’autorités religieuses ou plus souvent d’amis.
DOUCETTE, Josette 1760 01 30
Josette Doucette native de Beaubassin en acadie veuve de Basile giroir (sic. il faut lire Frs Cormier) demeurant à Ste foy agée de 25 ans a obtenu permission de faire publier ses bans de mariage sur le certificat cy joint signé de Mr Coquart et le pere Germain à L’hopital général Le 4e de 1760
Briand Chne Vic. Gl.
Le 30 de 1760 Claude Giroar et Joseph Godet accadiens sont comparus devant nous et nous ont affirmé par serment que le nommé françois Cormier Leur cousin germain du côté des meres est mort à New York et a été enseveli par le dit giroar et ont declaré ne scavoir signer
Briand Admis Chne Vic. Gl
L’ARSONNEUR, Michel 1760 02 02
Michel L’Arsonneur natif de paris p(sse) St paul rue St Antoine agé de 23 depuis 4 en ce païs venu passager dans le vaisseau de mr de Montcalm, suicinier de profession produit pour temoins de sa liberté Bonnet natif de paris dont il est connu depuis L’age de treize ans et bellefin qu’il dit connoittre depuis 7 ans mais dont il ne scait pas Le lieu natal.
Le 30 de 1760 est comparu devant nous Charles Bonnet cuisinier de mr de Montcalm natif de paris ps8e St Jean fauxbourg St denis Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que Le dit arsonneur n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis 10 ans ayant appris Le metier dans Le même quartier rue de Grenelle p(sse) St. Germain. etre parti ensemble de Brest et etre venu par le même vaisseau. Et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
Charles Bonnet
Briand Chne Vic. Gl.
Le 2e fevrier 1760 est comparu devant nous Le nommé Duval Cellier demeurant à Quebec natif de paris Lequel m’a affimé par serment connoittre Le dit Larsenneur et qu’il n’étoit point marié et a signé Le certificat cy joint et à moy présenté Le troisième du dit mois ainsi que je l’avois ordonné à l’hopital général Les dits jour et an que dessus
Briand Admis Chne. Vic. Gl
Certificat d’état libre :
Je sertiffy que michel Larsenneur natif de paris paroisse de St polle Rue St entoinne patissier de sa profaision na jamais etté marié atandu que je Lay conu de Bas ages et sertify par serment du fette
fait à quebeque ce 3 février
Duval
COLAR, Joseph 1760 02 09
Joseph Colar établi à Québec marin m’a affirmé par serment que pierre Tarau pilote pour Le roy étoit mort à Louisbourg en 1758 pour L’avoir oui dire 3 mr Grandin second Capne de la goêlette de mr. Cadet Louis Goudbou m’a affirmé par serment qu’un nommé Dubour Luy avoit dit avoir tire du Lit niort le dit pierre tarau Agathe L’aine m’a affirme egalement par serment que Le dit Dubour Luy avoit dit la même chose et avoit offert de luy donner un certificat de sa mort Colar et Goudbou Lecture faitte ont signé avec nous La ditte Lainé ayant declaré ne scavoir signer; à L’hopital géneral Le 9e fev. 1760
Louis godbout
Joseph Colar
Admis
Briand Chne Vic. Gl
LAURENT, Charles 1760 03 27
Charles Laurent natif de portepil ? en poitou depuis 30 ans en Canada agé de 43 ans et que je connois depuis 15 et en a demeuré 7 chez mgr Leveque a obtenu permission de se mariér Le 27 mars 1760
Briand Chne Vic. Gl
XIMENES, Barthelemy 1760 04 05
Barthelemy Ximenes natif de grenade en espagne agé de 37 ans au service d’espagne et de france depuis 22 ans congédié des troupes depuis deux ans, n’ayant même jamais fait Le service a obtenu La permission de faire publier ses bans le 5e avril 1760 Briand Chne Vic. Gl.
par nbourget | Nov 4, 2024 | Témoignages - 1759
TÉMOIGNAGES DE LIBERTÉ AU MARIAGE
conservés à l’Archidiocèse de Québec
d’après la transcription manuscrite de Pierre-Georges Roy
du 1er janvier au 31 décembre 1759
Liste des personnes voulant se marier en Nouvelle-France et devant attester qu’elles ne sont pas mariées en France, par voie de témoignage d’autorités religieuses ou plus souvent d’amis.
CAZE LAFERRIERE, Etienne 1759 01 02
Etienne Caze Laferriere sergent au Regt. de Cambise natif de la ville de Castres en Languedoc agé de 22 ans passés, depuis 13 ans au service, (interrogé comment il avoit été si jeune au service a repondu qu’il étoit fils d’un sergent de Cambise) produit pour temoins de sa liberté Les nommés Gasguet dit La Lancette natif d’agén soldat de Guyenne qu’il dit connoittre depuis L’enfance pour avoir etudié ensemble à agén et à toulouse et Bernard dt. Bernard natif de Castres soldat au reg(t) de berry dans les troupes depuis 24 ans qu’il dit connoittre depuis L’enfance.
DASQUET DIT LALANCETTE, Antoine 1759 01 02
Le 2e de 1759 est comparu devant nous antoine dasquet dt La Lancette soldat sergent de Guyenne natif d’agén agé de 33 ans depuis 15 à 16 ans au service du roy Lequel après nous avoir promit de nous dire La vérité nous a assuré que Le dit Le Caze Laferriere des parens duquel et de leur profession il ne peut me donner une vraye connoissance n’est point marié et ce pour le connoittre depuis 18 ans paroissant alors avoir dix ou 11 ans connoittre son pere soldat et son frere soldat aussi en Cambise connoittre sa mere qui demeure a Castres et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous.
Dasquet
Briand Ptre sec.
BERNARD DIT BERNARD, Joseph
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Joseph Bernard dt Bernard natif de Castres en Languedoc agé de 45 ans depuis 24 ans au service du roy sergent en berry Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dit Caze de laferriere qu’il dit etre gentilhomme n’est point marié en france et ce pour connoittre son pere et sa mère qui est de la famille des mrs de Bareau de fond Branle, avoir connu le jeune homme étant soldat avec son pere dans le regt. de picardie et ensuite de Cambise et qu’il dit n’avoir point vû depuis 3 ans et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dts jour et an que dessus
Bernard
Sur le certificat de mr. pascalis c(pne) de la reine il a été admis.
Briand Ptre sec.
Certificat d’état libre :
Je certifie avoir en l’absence de Mr delmas Capittaine au regiment dinfanterie de la reine dans la compagnie duquel est incorporé le nommé estienne du Caze de la ferriere interrogé touts les soldats de son pays pour sçavoir s’il est marié en france qui mont touts assuré quil ne l’etoit point en foy de quoy jay signé Le present sertificat
à quebeq le 3 janvier 1759
Pascalis Capitaine au Regm(t) dinf(rie) de la reine
GODE, Pierre 1759 01 02
Pierre Gode natif de Mouson diocèse de Rheims à 3 lieues de sedan domestique chez mr de Cadillac agé de 21 an depuis deux ans au service du susdit officier produit pour temoins de sa liberté Louis Ousse natif d’une ville qui n’est qu’à 5 ou 6 Lieues, et a appris a Mouson Le metier de perruquier et Jean Langevin natif de mouson qu’il a toujours connu.
OUSSÉ (HOUSSET), Louis 1759 01 02
Le 2e de 1759 est comparu devant nous Louis Oussé soldat de berry C(pnie) d’arlens agé de 20 ans perruquier, natif de Rocroi eveché de treves d’où il est sorti pour venir à mouson à l’age de 3 ans Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que Godé n’est point marié en france et ce pour Le connoittre des L’enfance ses pere et mere son frere et deux soeurs, être venu ensemble en ce pais cy et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
housset
LANGEVIN DIT BIEN AIMÉ, Jean
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Jean Langevin dit bien aimé soldat de berry c(pgnie) de pennelau agé de 51 ans veuf depuis 24 ans soldat depuis 3 ans natif de mouson eveché de treves Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que pierre godé n’est point marié en france et ce pour le connoittre dès L’enfance, connoittre ses pere et mere, et n’en sçait davantage et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé
Jean lengevin
Mr. Cadillac certifie qu’il n’est point marié sur quoi eu égard à son agé il a obtenu sa permission
Briand Ptre sec.
Sur le certificat du sr Barollet notaire sur plusieurs lettres ecrittes de St Domingue sur le testament a moy représenté du Sr. vie et Lettres de l’executeur testamentaire et Le temoignage de michel fortier negotiant de cette ville qui assuré de la mort du dt. Le vie j’ay delivré à marie gabrielle Laroche veuve du dit Le vie la permission de faire publier ses bans à Québec ce 6e jvier 1759.
Michel fortier
Briand Ptre sec.
LELAT, Nicolas
Nicolas Lelat natif de Calais manchonnier agé de 28 ans depuis 2 passés de 7bre en Canada et depuis 3 sorti de son païs, et après avoir travaillé à Rouen, Caën, Angois, Nantes, Larochelle et Bordeaux pandant L’espace d’un an et demi, et s’est embarqué pour ces pais cy Renvoyé pour Lettres fausses et pour contradictions non ecrittes icy.
CONNOISSANT, Jean-Baptiste 1759 06 13
Jean Baptiste Connoissant soldat de la C(pnie) d’hugues de la colonie agé de 23 ans depuis quinze mois en Canada natif de Sedan eveché de Rheims produit pour temoins de sa liberté Les nommés lachaux soldat de montesson et vernier dt Blondin Caporal de la C(pnie) d’hugues qu’il dit etre de Sedan.
LACHAUX DIT LAGRENADE, Louis Nicolas 1759 06 13
Le 13e Juin 1759 est comparu devant nous Louis nicolas Lachaux dt Lagrenade soldat de Montesson agé de 25 ans depuis 15 mois en Canada, natif de Sedan Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que Le susdit connoissant n’est point marié en france et ce pour Le connoittre dès L’enfance, avoir servi ensemble chez Les hollandois d’ou ils ont deserté et se sont engagé en même tems à thouin dans fischer et Lecture faitte a declaré Le tout veritable, et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
Louis nicolas la Chaux
Briand Ptre sec.
VERNIER DIT BLONDIN ET JOLICOEUR, Claude
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Claude vernier dt Blondin et Jolicoeur Caporal de hugues agé de 25 ans depuis 15 mois en Canada natif de sedan en Champagne, Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que Le susdit connoissant n’est point marié en france et ce pour L’avoir connu des L’enfance, connoittre ses pere et mere, avoir servi dans La même compagnie dans fischer et etre venu ensemble en ce pais cy et Lecture faitte a declaré Le tout veritable, et ne scavoir signer
Admis
Briand Ptre sec.
MALAFOSSE dit DAUPHIN, Pierre 1759 01 15
Pierre Malafosse dit dauphin soldat de germain Regt. de la reine, natif de montpellier en Languedoc agé de 28 ans depuis 9 au reg(t) produit pour temoins de sa liberte. Jean Caselet de montpellier antoine Reylhu de montpellier soldats de germain reg(t) de la reine.
REILHE, Antoine 1759 01 15
Le 15 jvier 1759 est comparu devant nous antoine Reylhu soldat de germain reg(t) de la reine natif de Montpellier agé de 23 ans depuis 6 au regt. Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dit malafosse n’est point marié en france et ce pour le connoittre dès L’enfance etant de la même ville connoittre ses pere et mere et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
Reilhe
Briand, Ptre sec.
CASELET, Jean
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Jean caselet soldat de montreuil regt. de la reine natif de montpellier agé de 23 ans depuis 7 au reg(t) Lequel après nous avoir promis de nous dire La verite nous a assuré que le dit malafosse n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis L’enfance, connoittre ses pere et mere freres et soeurs et etre au même regt. depuis 7 ans Et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Admis
Briand Ptre sec.
ROTH, François-Joseph
François Joseph Roth natif de vassalon à quatre lieues de Strasbourg agé de 24 ans depuis deux passés en Canada. soldat de pascalis Regt. de la reine produit pour témoins de sa liberte Georges bornar (ou Cornar) de vassalon et Mathias andré rever natif de mossem ? à trois lieues de chez Luy et qu’il dit connoittre depuis 6 ans.
LEGUAY dit LA GRENADE, Ambroise 1759 01 22
Ambroise Leguay dit La Grenade soldat de boishébert agé de 26 ans passés du mois d’aoust selon son extrait depuis 8 passes des vaisseaux en Canada, natif de Coubron a 4 Lieues de paris doreur et argenteur produit pour temoins de sa liberté antoine Joannes et Jean baptiste Lucien natifs de paris qu’il dit connoittre depuis 10 ans environ Les ayant connus Lorsqu’il etoit a paris en apprentissage chez pierre desjardins Rue d’argenteuil psse de St Roch.
JOANNES DIT SANSCHAGRIN, Antoine 1759 01 22
Le 22 de 1759 est comparu devant nous Antoine Joannes dt. Sans chagrin soldat de la naudiere natif de paris psse St Roch agé de 32 ans depuis 8 passés en Canada Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dit Leguay n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis près de dix ans L’ayant vu en apprentissage chez pierre desjardins Rue d’argenteuil psse St.Roch s’etre engagé ensemble et etre venu en Canada La même année et par le même vaisseau et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
Joannes
Briand Ptre sec.
LUCIEN DIT LUCIEN, Jean Baptiste
Les dits jour et an que devant est comparu devant nous Jean Baptiste Lucien, dt. Lucien soldat de St. Ours agé de 28 ans depuis 8 en Canada. natif de paris psse St Roch rue d’argenteuil Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que Le dit Leguay n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis 11 à 12 ans qu’il l’a vu à paris apprenant son metier à la butte St Roch chez un maitre dont il ne peut se rappeler Le nom. pour s’etre engagé et etre venu ensemble en Canada et a assuré le tout veritable et ne scavoir signer
Briand tre sec.
Admis vu encore un certificat de mr de St Ours par lequel il affirme qu’il est Libre.
DE LA SALLE, François 1759 01 24
François de la Salle natif de paleau en engoumois agé de 23 ans depuis 3 au service du roy dans berry ler bataillon a obtenu sur Le certificat de mr de coëtivel cpne au dit reg(t) permission de faire publier ses bans. A Québec, ce 24e de 1759
Briand Ptre sec.
Certificat d’état libre :
Je certifie que le nommé françois de la salle dit sanschagrin Caporal de la Compagnie de Goffreteau au Regimt de Berry fils de leonard de la salle marchand et de margueritte Ringuet natif de la paroisse de Palau en Angoumois, agé de vingt trois ans entré au reg(t) au mois de janvier 1757 n’est point marié à Québec ce 24 f(er) 1759
Coet di Huet
BARILLE, Jean
Jean Barille natif de St. Michel en gatinois agé de 43 ans depuis 5 au reg(t) de berry menuisier de profession produit pour temoins de sa liberté des soldats dont il ne connoit point Le nom.
SAILLANT, Denis 1759 01 25
Denis Saillant dit sans soucy soldat de delmas reg(t) de la reine natif de niort en poitou agé de 25 ans depuis 4 au reg(t) produit pour temoins de sa liberté andré Briant natif d’un quart de lieue de la ville de niort et Le nommé La pierre natif de poitou à 7 lieues de niort et qu’il dit connoittre depuis près de 13 ans l’ayant vu domestique chez un cabaretier appellé grandmaison à niort.
BRUNELOT DIT LAPIERRE, Pierre 1759 01 25
Le 25e janvier 1759 est comparu devant nous pierre Brunelot dt. Lapierre soldat de delmas natif de St Sauvan à trois Lieues de niort agé de 29 ans depuis 5 au regt., lequel après nous avoir promis de nous dire La Verité nous a assuré que le dit saillant n’est point marié et ce pour le connoittre depuis 10 à 12 ans par ce que luy même a eté domestique chez le nommé grandmaison à niort pandant 5 ans ou il a connu sa famille sa mere, ses freres et soeurs et non son pere parcequ’il étoit mort quelques tems avant qu’il fut à niort et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Briand Ptre sec.
BRILLAN, André
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous andré Brillan dt poitevin soldat de Montreuil, grenadier, natif de niort agé de 22 ans depuis 4 au regt. Lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a assuré que Le dt saillant n’est point marié en france et ce pour le connoittre dès L’enfance avoir été élevé ensemble connoittre ses pere et mere, et toute la famille, L’avoir engagé comme son ami et ne s’etre point quitté et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Admis
Briand Ptre sec.
LUCAS DIT FRANCOEUR, Louis 1759 01 26
Louis Lucas natif de nanterre diocèse de Paris agé de 34 ans depuis 20 au reg(t) d’agenois incorporé a berry a obtenu sur les certificats de mrs de trivio et trélesson commandants aux Bataillons de berry et de Cadillac cpne au dt. reg(t) permission de faire publier ses bans de mariage le 26e de 1759.
Admis
Briand Ptre sec.
Certificat d’état libre :
Il est permis au nommé louis lucas dit francoeur soldat De la compagnie de Cadillac au Regiment de berry, fils de martin lucas bourrelier de son mestier et de Catherine paris, natif de nanterre jurisdiction de paris agé de trente quatre ans, entré au Regt. D’agenois en 1739, incorpore dans berry De se marier avec Catherine buftau, fille de charles buftau boulanger De son metier originaire De sainxtes en seinxtonge, et de catherine barbau natifve de quebec agée de Dix sept ans fait a quebec le Dix sept janvier mil sept cent cinquante neuf
approuvé par nous l(t) colonel commandant le Regiment
Trivio
Cadillac
m Montcalm
Je certifie que le nomé francoeur soldat de ma compagnie n’est point marié
Cadillac
Je certifie que Le nommé francoeur a servis depuis trante neuf dans Le reg(t) d’agenois, incorpore dans Berry en sinquante et quil y a servis jusqu’à present en honeste homme et Brave soldat a Québec ce 16e janvier 1759
Trecesson
SABATIER, Pierre 1759 01 26
Pierre Sabatier tambour major au reg(t) de Berry natif de la ville de privat en vivarais agé de 33 ans depuis 16 au regt. a obtenu sur le certificat cy joint de mr de trivio lieutent. colonel au dt. regt. La permission de faire publier ses bans de mariage à Québec le 26e de 1759.
Briand Ptre sec.
Certificat d’état libre :
Je certifie que le nomme pierre Sabatier est entré dans ma compagnie en mil sept cent quarente trois quil y a resté toujours jusqu’à ce que je laye quitté en 1748 Il avoit 17 ans et certifie qu’il n’a point été marié et quil est libre en foy de quoy j’ay signé
Trivio
CHARUET, Michel 1759 01 26
Michel Charuet demeurant à Ste Anne de la grande anse agé de 24 ans depuis 6 sorti de son pais en ayant demeure 4 à Gaspé Et depuis deux hyvernant en Canada natif des biards à trois Lieue.s d’avranches, Pecheurs de morue de profession produit pour temoins de sa liberté Julien Le Senechal natif de la psse des biards et Julien de Lautin de la même paroisse et venus de la même année.
DE LAUTIN, Julien 1759 01 26
Le 26e de 1759 est comparu devant nous Julien de Lautin natif des biards eveché d’avranches agé de 23 ans depuis 6 sorti de france et venu a Gaspé, Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dit Charuet n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis dix ans au moins, étant de La même psse et etre venu ensemble en Canada et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Briand Ptre sec.
SENECHAL, Julien
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Julien senechal matelot natif de la psse des biarts eveché d’Avranches, agé de 25 ans sorti du pais depuis 6, Lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a assuré que le dt. charuet n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis L’enfance etant de la même psse connoittre ses pere et mere et Deux freres, etre venu ensemble à Gaspé et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
julien le senechal
Admis
Briand Ptre sec.
CORDONIER, Jean 1759 01 26
Jean Cordonier natif de Kempfer eveché de treves agé de 29 ans depuis deux soldat de Berry cpnie de la Brenne jardinier de profession produit pour temoins de sa liberté, Jacques de luxembourg et françois Textor de luxembourg.
TEXTOR (TUXTOR), François 1759 01 26
Le 26e de 1759 est comparu devant nous françois Textor natif de Luxembourg soldat de la naudiere agé de 22 ans depuis deux ans passés en Canada Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que Le dit Jean Cordonier n’est point marié en france et ce pour le connoîttre dès L’enfance, connoittre ses pere et mere et un frere Et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
(?) mertier
f Tuxtor
Briand Ptre sec.
JACQUES, Jean
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Jean Jacques teinturier de profession, soldat de la colonie cpnie de laroche agé de 45. depuis deux en Canada ayant servi L’emperatrice pandant 25 ans Lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a assuré que Le dit Le cordonnier n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis 25 à 26 ans, connoittre ses pere et mere et un frere etre venus ensemble La même année en Canada et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Admis
Briand Ptre sec.
BARILLE, Jean
Jean Barillé soldat de la Compagnie de troroux natif de St. Michel à 7 Lieue de fontainebleau de L’archevêché de sens agé de 43 ans depuis 5 au reg(t) de berry ayant déja servi 13 ans dans Le reg(t) de pont et fait Les campagnes de Boheme et de flandres dans L’autre guerre, produit pour temoins de sa liberté Claude chapuiseau soldat de trauroux depuis 13 ans en berry natif de St michel mème psse et pierre Le fort natif du même endroit et engagé avec Le dit Barillé.
par nbourget | Nov 4, 2024 | Témoignages - 1759
TÉMOIGNAGES DE LIBERTÉ AU MARIAGE
conservés à l’Archidiocèse de Québec
d’après la transcription manuscrite de Pierre-Georges Roy
du 1er janvier au 31 décembre 1759
Liste des personnes voulant se marier en Nouvelle-France et devant attester qu’elles ne sont pas mariées en France, par voie de témoignage d’autorités religieuses ou plus souvent d’amis.
MARQ, Charles
Charles Marq natif de Brest agé de 26 ans depuis 10 en Canada charpentier du roy produit pour temoins de sa liberté nicolas orhan natif de Brest venu avec Luy en ce pais et pierre Breder des environs de Brest qu’il dit connoittre depuis 14 à 15 ans.
Le 29 7bre 1759 est comparu devant nous Nicolas orhan natif de Brest agé de 30 ans depuis 10 en Canada charpentier, Lequel après nous avoir promis de nous dire La vérite nous a assuré que Le dit Charles Marq n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis pres de 20 ans etre venu ensemble en Canada, et Lecture faitte a déclaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Briand Ptre sec.
Les dits jour et an que devant est comparu devant nous pierre Berder, natif de Landernau évêché de St Paul de Leon agé de 29 ans depuis 10 en Canada charpentier du roy Lequel après nous avoir promis de nous dire La verite nous a assuré que le dit Charles marq n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis près de 15 ans, ayant travaillé ensemble dans Brest etre venu en ce pais La même année Et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que devant
pierre Breder
Admis
Briand ptre g(d) vic.
DUBOIS, Arnauld 1759 10 02
Arnauld Dubois natif de toulouse agé de 25 ans depuis 6 en Canada habitant de Québec venu dans les troupes produit pour temoins de sa liberté Jean Luquesi qu’il dit connoittre depuis 9 ans et pierre Legrand natif de St pierre ville de toulouse avec lequel Il s’est engagé pour ce pais cy
Le 2e 8bre 1759 Pierre Legrand natif de St pierre de toulouse est comparu devant nous Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dit arnaud Dubois n’est point marié en france et ce pour Le connoittre dès L’enfance s’être engagé ensemble et connoittre ses pere et mere et Lecture faitte a declaré Le tout véritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
Legrand
Briand vic. gl.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Jean Luquezi natif de Luques Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dit arnaud Dubois n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis 9 ans ayant travaillé trois ans a Toulouse, et connoittre même ses pere et mere demeurant chez luy dans une chambre qu’il avoit Loue chez les dits pere et mere et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
Jean Lucheci
Admis
Briand Ptre vic. gl.
BORDEAU, Jean
Leonard Aimar natif de Bordeaux ayant comparu devant nous nous a assuré par serment que Jean Bourdeau n’est point marié et ce pour le connoittre depuis 18 à 19 ans avoir connu ses pere et mere comme etant de bourdeau et Lecture faitte a declaré Le tout veritable Et ne scavoir signer
Briand Ptre vic. gén.
Jean Bordeau etant aussi luy-meme comparu devant nous, nous a assuré qu’il étoit depuis 15 ans à Bordeau Interrogé si ses pere et mere demeuroient a paris a repondu qu’oui dans la p(sse) de nicolas des champs.
Renvoyé
Briand Ptre Vic gl.
MUSSAL, Jean-Pierre 1759 09 25
Jean Pierre Mussal sur le certificat de m(r) de bernets Lieutenant colonel de royal Roussillon a obtenu Le 25 7bre 1759 permission de se mariér
Briand Ptre sec.
Certificat d’état libre :
Je soussigné certifie Lieutenant colonel dinfanterie cy devant commandant de la haute et basse ville de Québec que le nommé Jean pierre Massal dit Languedoc natif de la paroisse de Peret province de Languedoc diocese de Bezier est un fort honnete garçon fidèle et bon cretien, je le connois pour tel depuis dix ans quil est a mon service et certifie quil n’est pas Marié en foy de quoy je luy donne ma permission pour se marier a la nommée marie Louise pepin native de la paroisse de Charles Bourg pres quebec en foy de quoy j’ay donne le present pour valoir ce que de raison à Quebec ce 21 7bre 1759
Le chl(er) de Bernetz
(Au verso de ce certificat on lit, à part l’endos : Jean Labbadie de bourdeau et angélique Lorieux de Quebec)
MAILLET, Jean-Louis
Jean Louis Maillet patissier natif d’antrevennes diocèse de riez en provence agé de 33 ans sorti de marseille ou il a demeuré pandant près de 12 ans, il y a près de 6 ans sur Le vaisseau La marié en qualité de cuisinier, Lequel ayant été pris dans Le detroit de gibraltar il fut mene à la nouvelle yorch ou il a demeuré pandant 4 ans et etant venu en Canada avec la flotte angloise en qualité de patissier et de boulanger il produit pour temoins de sa liberte deux hommes dont il ne scait pas Les noms et dont un est, dit-il, de marseille, et l’autre de perigord avec Lequel il demeure depuis trois à la nouvelle yorch.
Le 11e 8bre 1759 est comparu devant nous Jean baptiste Bonjan natif de turin et habitant de marseille depuis 16 à 17 ans Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dit maillet n’est point marié en france et ce pour l’avoir connu à marseille pandant 6 ans mais que depuis 5 ans il ne l’avoit point vû, et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Briand ptre, vic gl.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous martin bardy natif d’aigou evêché de Limoges agé de 32 sorti de son païs depuis 9 à 10 ans pour aller a marseille ou il a Reste pandant trois demeurant dans la même Boutique que maillet après quoi étant venu à Bordeaux ou il a resté un an et sétant embarqué pour aller aux isles et ayant éte pris il y a trois ans et demi il a demeuré à Neu Yorch depuis ce tems la ou il a trouve Le dit maillet. Lequel après nous avoir promis de nous dire La verite nous a assuré que le dit maillet n’est point marié et ce pour Le connoittre depuis 9 neuf ans L’ayant vû ainsi qu’est dit cy dessus trois mois ce qu’il ne veut plus affirmer. Ainsi il paroit qu’il ne le connoit que depuis neu Yorch
Briand ptre vic gl.
CAUCHI, Guillain 1759 10 11
Guillain Cauchi natif d’arras en artois agé de 22 ans depuis 4 en Canada tailleur de profession produit pour temoins de sa liberté pierre Raté gardien de magazin du Roy et royer armurier du roy.
Le 11e 8bre 1759 est comparu devant nous gabriel Royer natif de la rochelle armurier depuis 13 ans en Canada Lequel après nous avoir promis de nous dire la verite nous a assuré que Le dit Guillain n’est point marié en france et ce pour le connoittre dès son arrivée de france ayant demeuré chez Luy pandant 8 à 9 mois etant alors très jeune sur quoi il affirme qu il n’est point marié et a signé avec nous les dits jour et an que dessus
Royé
Briand Ptre vic gl.
Les dit jour et an que dessus est comparu devant nous pierre Raté Lequel après nous avoir promis de nous dire La verite nous a assuré que le dit Guillain est venu tout jeune dans Le païs et qu’il n’est point marié qu’il a demeuré pandant trois ans chez Luy et qu’il a eu le tems de connoittre assés les affaires de cet homme pour pouvoir affirmer surem(t) qu’il n’est point marié et a declaré ne scavoir ecrire
Admis
Briand Ptre vic. gl.
GUILLON, Pierre 1759 10 15
Pierre Guillon natif de vienne en Dauphiné agé de 25 ans depuis 5 en Canada et depuis neuf dans le Régiment de Guyenne compagnie de St vincent produit pour temoin de sa liberté Jean Camina dit prêt à boire de toulouse, de la même compagnie et Le nommé Lagrange de la même compagnie.
Le 15e 8bre 1759 est comparu devant nous Jean Camina soldat de la Compagnie de Chambau reg(t) de Guyenne dans Lequel il sert depuis 8 ans natif de toulouse agé de 45 passés garçon lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dit pierre Guillon n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis 8 ans ayant été en garnison à vienne il y a 8 ans pand(t) Lequel tems il s’engageat et, depuis ce tems la ils ne (se) sont point quittés et a declaré ne scavoir signer
Briand vic gl.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous pierre Cancro soldat de la dite compagnie reg(t) de Guyenne Lequel nous a assuré que le dit pierre guillon n’est point marié et ce pour le connoittre depuis près de dix ans L’ayant vu à vienne où il s’est engagé ayant servi avec luy dans la même compagnie de St. Vincent qui maintenant est à Chambau et n’a signé ne sachant ecrire
Admis
Briand Ptre, vic. gl
BOURDEAU, Jean 1759 10 20
Jean Bourdeau natif de paris p(sse) de St Nicolas des Champs agé de 36 à 37 ans parti de paris il y a 7 ans maitre canonier sur les vaisseaux; marchand navigant depuis près de 24 à 25 ans et demeurant à Bayonne ou à Bordau depuis ce tems la produit pour temoins de sa liberté 1(o) un billet de mr Cugnet Lainé qui atteste avoir connu Le pere et la mere du dit Bordeau il y a 7 ans et scavoir qu’alors que le d(t) Bordeau n’étoit point marié et 2(o) un autre homme qu’il nommé Jean Baique natif de d’acq et marié à Bayonne qu’il connoit depuis 5 ans.
Le 20 8bre 1759 est comparu devant nous Jean Baigue natif de Bayonne ou il est marié cuisinier de profession Lequel après nous avoir promis de nous dire La verite nous a assuré que Le dit Bordeau n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis 5 ans à Bayonne et à Bordeaux, L’avoir vu demeurer chez des hotes à Bordeaux et a Bayonne, ce qui n’eut pas été s’il avoit éte marié et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Admis
Briand Ptre vig. gl.
Certificat d’état libre :
Je soussigne certifie que le S. Jean Bourdau est natif de Paris fils de Paul Bourdau Me horloger Rue St Martin Paroisse de St Nicolas des champs et qu il n’est point marié en france à charlebourg ce ler 8bre 1759
Cugnet
GOBERT, Jean 1759 11 06
Jean Gobert natif de St Jean du port de la rochelle agé de 24 depuis 12 en Canada produit pour temoins de sa liberté michel Lacombe forgeron, denis fayet armurier et Jean prevot journalier tous Les trois de Quebec Lesquels après nous avoir promis de nous dire La vérité nous ont assuré que le dit Gobert n’est point marié en france et ce pour le connoittre, Lacombe depuis 7 ans qu’il travaille aux forges, fayet depuis 10 à onze, ayant travaillé ensemble sur les terrasses en ce tems la et prevot travaillant aussi sur les terrasses Le connoit depuis 10 ans. Et ont affirmé par serment qu’il n est point marié et Lacombe et fayet ont signé Lecture faitte prévot a declaré ne scavoir Le faire.
A l’hopital general le 6e novembre 1759
Michel laComble
fayet
Admis Briand Ptre vic. gl.
TIERCELIN dit ST-MICHEL, Michel 1759 11 11
Michel Tiercelin dit St. Michel soldat du reg(t) de Guyenne depuis 7 ans, natif du grand St Marc éveché de Chartres agé de 25 ans. Cordier de profession, produit pour temoins de sa liberté Les nommés va deboncoeur domestique de mr. d’arlens soldat au dt. Regt. et Camina domestique de mr Chambeau qu’il dit connoittre depuis qu’il est en Canada
Le 11e 9bre 1759 est comparu devant nous paul miraben dt vadeboncoeur soldat de guyenne depuis 10 ans domestique de mr. D’arlens natif de Clerac en agenois Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dt St Michel n’est point marié en france ni engagé en aucun ordre religieux et ce pour Le connoittre depuis 7 ans L’ayant vu venir au reg(t) ne paroissant agé alors que (de) 18 à 19 ans, L’avoir frequenté depuis ce tems la et scavoir certainement qu’il n’est point marié et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
paul mirabent
Briand Ptre vic. gl
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Jean Camina soldat de guyenne C(pnie) de Chambeau et son domestique Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dt St michel n’est point marié et ce pour le connoittre depuis plus de 7 ans qu’il est au reg(t) et avoir été temoin qu’on l’engageat à nisme et a declaré ne scavoir signer
Admis
Briand Ptre Vic Gl.
BEAUVOISIN, Nicolas 1759 11 17
Nicolas Beauvoisin natif d’Evrettot éveché de Coutance agé de 20 ans depuis 5 ans passes en Canada produit pour temoins de sa liberté Les nommés Belarbre dont il dit être connu depuis 5 ans et thebault avec lequel il est venu en ce pais s’étant embarque dans le même v(au, a grandville.
Le 17e novembre 1759 est comparu devant nous Jaques thébault natif de St gervais diocese d’avranche depuis 5 ans passés en Canada Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que nicolas Bauvoisin n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis près de 6 ans, etre venu ensemble en Canada embarqué sur Le même vaisseau à grandville et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
Jacques Thebaut
Briand Chne Vic Gl.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous pierre Mathieu dit Belabre natif de veaux en Champagne eveché de Toul en ce pais depuis pres de cinq ans Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que Le dit Beauvoisin n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis 5 ans paroissant alors un enfant et d’un agé à n’etre point marié et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
Mathieu
Admis
Briand Chne Vic. Gl
PLICHARD, Jean-Nicolas 1759 12 30
Jean Nicolas Plichard natif de tiernu sur marne eveché de Laon agé de 23 ans depuis 6 ans au reg(t) a obtenu permission de faire publier ses bans de mariage sur Le certificat de mr darlens et la deposition de paul mirabilde (sic) qui affirme par serment que le dit plichard n’est point marié et a signé avec nous le 30 Xbre 1759
paul mirabent
Admis
Briand Chne,Vic.Gl.